steuerbord ist, in Fahrtrichtung betrachtet, die rechte Seite eines Schiffes. Dort ist seit den Wikingern die Position des Steuermannes. Steuerbord war früher ausserdem die "vornehme" Seite eines Schiffes, weil sich hier in der Regel auch die Kabine des Kapitäns befand. In der Schifffahrt gilt der Rechtsvortritt, von steuerbord aus sieht man also, ob einem etwas Wichtiges den Weg kreuzt.
Wie auch immer: Hoffentlich haben Sie schon gemerkt, dass Sie sich hier nicht auf einer Website für die Schifffahrt befinden, sondern auf der Homepage einer Firma, die Webprogrammierung und -entwicklung anbietet. Vielleicht werden Sie sich fragen, was denn dieser Name - "steuerbord" - mit Informatik und dem Internet zu tun haben soll.
Nun, viele Ausdrücke aus der Schifffahrt haben Einzug gehalten in der Fachsprache des Webs, einige sind so geläufig geworden, dass man sich beim täglichen Umgang längst nicht mehr den Kopf zerbricht über die ursprüngliche Bedeutung. "Navigieren", "Surfen" und "einloggen" sind Beispiele dafür. Auch in vielen Icons und Markennamen spiegelt sich die Symbolik der Weltmeere und ihrer Befahrer: Kompass und anderes Navigationsgerät, Steuerräder, Feldstecher und Weltkugeln lassen einen Hauch von Abenteuer und Entdeckergeist aufkommen. Der Name "steuerbord" reiht sich hier ein und drückt das grundsätzliche Bestreben aus, Projekte vom Stapel zu lassen, die in jeder Hinsicht gut steuer- und bedienbar sind.
top